यथा खरः चन्दनभारवाही भारस्य वेत्ता न तु चन्दनस्य । एवं हि शास्त्राणि बहूनि अधीत्य अर्थेषु मूढाः खरवद् वहन्ति ॥
A donkey loaded with sandalwood knows only its weight, not its fragrance. In the same way, people who read many learned books without grasping their meaning merely carry them about, like the donkey.