यथा खरः चन्दनभारवाही भारस्य वेत्ता न तु चन्दनस्य । एवं हि शास्त्राणि बहूनि अधीत्य अर्थेषु मूढाः खरवद् वहन्ति ॥
चंदन ढोने वाला गधा केवल उसका भार जानता है, सुगंध नहीं। इसी तरह बहुत-से शास्त्र पढ़कर भी जो उनका अर्थ नहीं समझते, वे गधे की तरह बस बोझ ढोते हैं।