तातेन कथितं पुत्र पत्रं लिख ममाज्ञया । न तेन लिखितं पत्रं पितुराज्ञा न लङ्घिता ॥
पहेली: ‘पिता ने कहा—पुत्र, मेरी आज्ञा से पत्र लिखो। उसने पत्र नहीं लिखा, फिर भी पिता की आज्ञा का उल्लंघन नहीं हुआ।’ कैसे? ‘न तेन’ को जोड़कर ‘नतेन’ पढ़िए: पत्र ‘विनम्र होकर झुके हुए पुत्र ने’ लिखा।