Select Subhashitas · Wit & Riddles
विधवा के माथे पर सिंदूर?
करोति शोभामलके स्त्रियाः को दृश्या न कान्ता विधिना च कोक्ता । अङ्गे तु कस्मिन् दहनः पुरारेः सिन्दूरबिन्दुर्विधवाललाटे ॥
अंतिम पंक्ति का अर्थ लगता है ‘विधवा के ललाट पर सिंदूर की बिंदी’, जो परंपरा में असंभव है। पर ये तीन प्रश्नों के उत्तर हैं। स्त्री की माँग की शोभा कौन बढ़ाता है? सिंदूर-बिंदु। रीति के अनुसार किस स्त्री का दर्शन अशुभ माना गया? विधवा का। शिव के किस अंग में अग्नि है? ललाट में।