Select Subhashitas · Worldly Wisdom
Fate's Fixed Share
यद्धात्रा निजभालपट्टलिखितं स्तोकं महद् वा धनं तत् प्राप्नोति मरुस्थलेऽपि नितरां मेरौ ततो नाधिकम् । तद्धीरो भव वित्तवत्सु कृपणां वृत्तिं वृथा मा कृथाः कूपे पश्य पयोनिधावपि घटो गृह्णाति तुल्यं पयः ॥
Whatever wealth fate has written on your forehead, small or large, you will get it even in a desert, and no more on Meru, the mountain of gold. So keep your dignity and do not fawn on the rich for nothing. Look: a pot takes up the same water from a well as from the ocean.