Select Subhashitas · Worldly Wisdom
The Blue Jackal's Fate
आत्मपक्षं परित्यज्य परपक्षेषु यो रतः । स परैर्हन्यते मूढो नीलवर्णशृगालवत् ॥
The fool who leaves his own people to court outsiders is killed by those very outsiders. So it was with the jackal of the fable. Dyed blue, he ruled the beasts and drove off his fellow jackals. But when he howled like one, the lions knew him and killed him.