नरपतिहितकर्ता द्वेष्यतां याति लोके जनपदहितकर्ता त्यज्यते पार्थिवेन । इति महति विरोधे विद्यमाने समाने नृपतिजनपदानां दुर्लभः कार्यकर्ता ॥
राजा का हित करने वाले से जनता द्वेष करती है, और जनता का हित करने वाले को राजा त्याग देता है। ऐसे बराबर के विरोध में, राजा और प्रजा दोनों का काम करने वाला व्यक्ति दुर्लभ है।