Vairagya Shatakam
A Patched Cloak for a Friend
भिक्षाशी जनमध्यसङ्गरहितः स्वायत्तचेष्टः सदा दानादानविरक्तमार्गनिरतः कश्चित्तपस्वी स्थितः । रथ्याक्षीणविशीर्णजीर्णवसनैः संप्राप्तकन्थासखो निर्मानो निरहंकृतिः शमसुखाभोगैकबद्धस्पृहः ॥
Earlier verses counted the ascetic’s bowl and bed; this one looks at what he has given up within. “He lives on alms, untouched by the crowd, always his own master in what he does. He keeps to the path that cares nothing for giving or taking. His companion is a patched cloak, made of old clothes worn thin in the streets and falling to pieces. He has no pride and no sense of ‘I’. His one longing is to enjoy the happiness of calm.” The cloak is his only possession, and the verse makes it his friend. It was sewn from rags that others had worn out, and it goes everywhere with him. Giving and taking is the whole business of the world: trade, gifts, favours and debts. He has stepped out of it. Pride is a man’s regard for his standing. The sense of “I” is the deeper root beneath it. Both are gone, and what is left wants only calm. Vairagya Shatakam, verse 95 (The free ascetic).