Vairagya Shatakam
Come to Calm
एतस्माद्विरमेन्द्रियार्थगहनादायासकादाश्रयाच्छ्रेयोमार्गमशेषदुःखशमनव्यापारदक्षं क्षणात् । शान्तं भावमुपैहि संत्यज निजां कल्लोललोलां गतिं मा भूयो भज भङ्गुरां भवरतिं चेतः प्रसीदाधुना ॥
This time the poet gives his mind one order after another. “Turn away from this thicket of the objects of the senses, a refuge that only wears you out. Come to a calm state, the path to the highest good, which can quiet every sorrow in a moment. Give up your restless motion, tossing like the waves. Do not cling again to the love of worldly life, which breaks. Mind, be clear now.” The objects of the senses are what the eye, ear, nose, tongue and skin go after. They are a thicket, easy to enter and hard to find a way out of, and the mind that shelters there only tires itself. Its own motion is a wave’s, rising and falling and never still. The last word asks it to grow clear, as muddy water does when the mud settles. Vairagya Shatakam, verse 63 (Talking to the mind).