Vairagya Shatakam
Cross the Ocean
आयुः कल्लोललोलं कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्रीरर्थाः संकल्पकल्पा घनसमयतडिद्विभ्रमा भोगपूराः । कण्ठाश्लेषोपगूढं तदपि च न चिरं यत्प्रियाभिः प्रणीतं ब्रह्मण्यासक्तचित्ता भवत भवमयाम्भोधिपारं तरीतुम् ॥
Now the poet calls on everyone to make a crossing. “Life is as restless as a wave. The bloom of youth stays only a few days. Wealth is as fleeting as a passing thought. Floods of pleasure are like flashes of lightning in the rainy season. Even the embrace, arms about the neck, that loving women give does not last long. Set your minds on Brahman, and cross to the far shore of the ocean that is worldly life.” Brahman is the one reality behind all things, as the Upanishads teach. In this verse it is the only thing that does not move. The wave of the first line has become a whole ocean by the last. Verse 10 pictured Hope as a river, with the great yogis rejoicing on its far bank. Here the crossing is held out to all. Five things pass on the way: life, youth, wealth, pleasure, and the embrace of a beloved. The last is the warmest, and it too lets go. Vairagya Shatakam, verse 36 (Pleasures do not last).