Vairagya Shatakam
Days That Stretched, Days That Shrank
ये वर्धन्ते धनपतिपुरःप्रार्थनादुःखभाजो ये चाल्पत्वं दधति विषयाक्षेपपर्यस्तबुद्धेः । तेषामन्तःस्फुरितहसितं वासराणां स्मरेयं ध्यानच्छेदे शिखरिकुहरग्रावशय्यानिषण्णः ॥
“Some days grow long for the man who suffers the pain of pleading before the rich. Others shrink for the man whose mind is thrown off balance by the senses’ distractions. May I recall those days with an inward smile, lying on a bed of stone in a mountain cave, when I pause in my meditation.” Two kinds of time. Anyone who has sat all morning outside a great man’s office, waiting to be called, knows the first: the hours do not move. For the man who chases pleasures, no day is long enough for all he wants. Telang explains the smile: the philosopher laughs at both for their delusions. It is a quiet smile, inward, not a sneer. And it is a wish. “May I recall”: the poet is not yet in the cave, only looking towards it. Vairagya Shatakam, verse 28 (The shame of begging).