Vairagya Shatakam
Fortune, a Woman for Sale
चेतश्चिन्तय मा रमां सकृदिमामस्थायिनीमास्थया भूपालभ्रुकुटीकुटीरविहरव्यापारपण्याङ्गनाम् । कन्थाकञ्चुकिताः प्रविश्य भवनद्वाराणि वाराणसीरथ्यापङ्क्तिषु पाणिपात्रपतितां भिक्षामपेक्षामहे ॥
Lakshmi, the goddess of wealth and good fortune, is drawn here as a courtesan who lives in a king’s frown. “Mind, do not think of this Lakshmi with longing even once. She never stays. She is a woman for sale, whose business is to play in the hut of a king’s frown. Wrapped in patched cloaks, we will enter the doors of houses in the lanes of Varanasi, and wait for alms to fall into the bowl of our hands.” The hut is the king’s knitted brow. At his smile fortune comes to a courtier; at his frown she leaves him, like a woman who goes to whoever pays. Varanasi, on the Ganga, is Shiva’s holy city, and ascetics have long lived there. The poet will not even carry a bowl. His cupped hands are enough, and what falls into them comes from no king’s favour. Vairagya Shatakam, verse 65 (Talking to the mind).