Vairagya Shatakam
Free Fruit, and Still the Door
फलं स्वेच्छालभ्यं प्रतिवनमखेदं क्षितिरुहां पयः स्थाने स्थाने शिशिरमधुरं पुण्यसरिताम् । मृदुस्पर्शा शय्या सुललितलतापल्लवमयी सहन्ते संतापं तदपि धनिनां द्वारि कृपणाः ॥
Three gifts of the forest, free to all, come before the sting. “Fruit from the trees, to be had at will in every forest, without toil. Water, cool and sweet, from holy rivers here and there. A bed soft to the touch, made of lovely creepers and young leaves. And still the wretched suffer torment at rich men’s doors.” Food, drink and a bed: the three needs a man begs for are all waiting in the forest, and they cost nothing. At the rich man’s door the same man stands in the heat, is kept waiting, and is often sent away. He chooses this over the forest. The verse gives no reason for the choice. It sets the two side by side and lets the word “still” do the work. The word for “the wretched” also means the small-souled, and both fit. Vairagya Shatakam, verse 27 (The shame of begging).