Vairagya Shatakam
Heaven, a Village of Huts
किं वेदैः स्मृतिभिः पुराणपठनैः शास्त्रैर्महाविस्तरैः स्वर्गग्रामकुटीनिवासफलदैः कर्मक्रियाविभ्रमैः । मुक्त्वैकं भवबन्धदुःखरचनाविध्वंसकालानलं स्वात्मानन्दपदप्रवेशकलनं शेषा वणिग्वृत्तयः ॥
The eighth section weighs what lasts against what passes. It begins with the books. “What use are the Vedas, the smritis, the reading of the Puranas, the vast learned treatises? What use is the bewildering round of rituals, whose reward is a hut in the village called heaven? One thing alone stands apart: the entry into the bliss of one’s own Self. It is the fire at the end of the age, burning up the whole fabric of sorrow and worldly bonds. All the rest is a trader’s dealing.” The Vedas are the oldest scriptures. The smritis are the books of law and custom, the Puranas the old books of myth. The rituals promise heaven, and the verse shrinks it to a hamlet of huts. A rite goes in, a reward comes out, as at a shop counter. The Self is a man’s own innermost being, beneath body and mind. Its bliss is the one thing not bought. In Indian myth the world, at the end of an age, is burned up by a great fire; this fire burns sorrow. Vairagya Shatakam, verse 71 (The lasting and the passing).