Vairagya Shatakam
Leave Them Before They Leave
अवश्यं यातारश्चिरतरमुषित्वापि विषया वियोगे को भेदस्त्यजति न जनो यत्स्वयममून् । व्रजन्तः स्वातन्त्र्यादतुलपरितापाय मनसः स्वयं त्यक्ता ह्येते शमसुखमनन्तं विदधति ॥
“Pleasures are sure to go, however long they stay. When the parting comes, what difference is there? Yet people will not give them up of their own accord. If pleasures go by their own free will, they bring the mind a pain beyond compare. If a man gives them up himself, they bring him the endless happiness of peace.” Parting from pleasures is certain. The only question is who does the leaving. Think of a minister at a king’s court. If he is dismissed, the loss of his office and honours is bitter. If he lays them down himself, at a time he chooses, he walks away at peace. What he loses is the same. What differs is whether he was free. The Sanskrit for “by their own free will” means, word for word, “by their own independence”. While we cling, the pleasures are the masters. Vairagya Shatakam, verse 12 (The pull of the senses).