Vairagya Shatakam
Like a Crow at Strangers’ Doors
भ्रान्तं देशमनेकदुर्गविषमं प्राप्तं न किंचित्फलं त्यक्त्वा जातिकुलाभिमानमुचितं सेवा कृता निष्फला । भुक्तं मानविवर्जितं परगृहेष्वाशङ्कया काकवत्तृष्णे जृम्भसि पापकर्मनिरते नाद्यापि संतुष्यसि ॥
Bhartrihari turns on Craving herself and counts what she has cost him. “I have wandered through lands made hard by many rough places, and gained nothing. I gave up the pride of birth and family, a proper pride, and served the rich, and the service bore no fruit. Without honour, I ate in other men’s houses, nervous, like a crow. And still, Craving, you who are bent on mean deeds, you swell and are not satisfied.” The crow is the picture of a mean living. It hops near the doorway, snatches a scrap and starts at every sound. The fear, Telang thinks, is of being seen eating at a stranger’s house. Each line costs more than the last: first comfort, then pride, then self-respect. Craving takes all of it, and only grows. Vairagya Shatakam, verse 2 (Craving).