Vairagya Shatakam
One Joy Beyond All
त्रैलोक्याधिपतित्वमेव विरसं यस्मिन्महाशासने तल्लब्ध्वासनवस्त्रमानघटने भोगे रतिं मा कृथाः । भोगः कोपि स एक एव परमो नित्योदितो जृम्भते यत्स्वादाद्विरसा भवन्ति विषयास्त्रैलोक्यराज्यादयः ॥
“In that great kingdom, even lordship of the three worlds tastes flat. Gain it, and take no delight in pleasures made of seats, clothes and honours. There is one joy, one alone, supreme, ever present, and it keeps on growing. Once it is tasted, the objects of the senses, kingship of the three worlds and the rest, lose all their taste.” That great kingdom, Telang explains, is the rule of the Supreme Self, the Self of all things. An Upanishad says that the sun and moon stand firm at its command. The three worlds are heaven, earth and the world below: all there is. To rule them is the most anyone could wish for, and beside this joy it has no taste. Seats, clothes and honours: think of what a patron gives a poet, a place of honour at court, a gift of fine robes, praise in the assembly. The verse sets them against a joy beside which even rule over everything tastes of nothing. Vairagya Shatakam, verse 40 (Pleasures do not last).