Vairagya Shatakam
Rags, Alms and a Cremation Ground
कौपीनं शतखण्डजर्जरतरं कन्था पुनस्तादृशी निश्चिन्तं सुखसाध्यभैक्ष्यमशनं शय्या श्मशाने वने । मित्रामित्रसमानतातिविमला चिन्तातिशून्यालये ध्वस्ताशेषमदप्रमादमुदितो योगी सुखं तिष्ठति ॥
The last section draws the free ascetic, and starts with all he owns. “A loincloth more ragged than if it were torn in a hundred pieces, and a patched cloak no better. Food from alms, easily come by, without a care. A bed in the cremation ground or the forest. A pure, even regard for friend and foe. Meditation in an empty dwelling. Free of all pride and all carelessness, the yogi lives happily, glad at heart.” Rags and a patched cloak are all he has. His food comes without worry. He sleeps where no householder would, among the pyres or in the open forest. Inside, he is the same to the man who loves him and the man who hates him. Telang points to the Gita, Krishna’s teaching in the Mahabharata, where the true devotee is the same to foe and friend. Many editions read a different second half, ending “त्रैलोक्यराज्येन किम्”: “what is a kingdom of the three worlds?”. It praises free wandering, a calm mind and steadiness in yoga. Vairagya Shatakam, verse 91 (The free ascetic).