Vairagya Shatakam
Shiva Alone Can Do Both
एको रागिषु राजते प्रियतमादेहार्धहारी हरो नीरागेषु जनो विमुक्तललनासङ्गो न यस्मात्परः । दुर्वारस्मरबाणपन्नगविषव्याविद्धमुग्धो जनः शेषः कामविडम्बितान्न विषयान्भोक्तुं न मोक्तुं क्षमः ॥
“Among lovers, Hara alone shines, who carries his beloved as half of his own body. Among the passionless, there is none above him, who keeps free of women’s company. The rest of mankind can neither enjoy pleasures nor give them up. Love’s arrows, which no one can turn aside, strike them like snakes; the poison leaves them dazed, and desire makes fools of them.” Hara is a name of Shiva. In one of his forms he is half man and half woman: one side is Shiva, the other his wife Parvati. No lover was ever closer to his beloved. Yet the same Shiva is the greatest of ascetics, who burned Kama, the god of love, to ashes. Kama’s arrows are said to be flowers. Here they are snakes, with poison in their sting. Struck by them, ordinary men are caught halfway. Only a god manages both. Vairagya Shatakam, verse 17 (The pull of the senses).