Vairagya Shatakam
The Sages’ Deeds, for Money
क्षान्तं न क्षमया गृहोचितसुखं त्यक्तं न संतोषतः सोढा दुःसहशीतवाततपनक्लेशा न तप्तं तपः । ध्यातं वित्तमहर्निशं नियमितप्राणैर्न शम्भोः पदं तत्तत्कर्म कृतं यदेव मुनिभिस्तैस्तैः फलैर्वञ्चिताः ॥
The poet catches himself doing a saint’s deeds for the wrong reason. “We forgave, but not out of forgiveness. We gave up the comforts of home, but not out of contentment. We bore cold, wind and heat, hard to bear, but performed no austerity. Day and night, breath held in check, we meditated on wealth, not on the feet of Shiva. We did the very deeds the sages do, and missed the reward those deeds bring.” Each of the five sets an act beside its motive. Wrongs were let pass because they could not be avenged, as Telang explains, and comforts given up because they could not be had. The hardships of the road to riches look like tapas, a hermit’s austerity. Holding the breath is a yogi’s practice; here it serves a mind fixed on money. The sages’ deeds bear fruit. The same deeds, done for gain, bore none. Vairagya Shatakam, verse 6 (Craving).