Vairagya Shatakam
What Is Not Devoured?
आघ्रातं मरणेन जन्म जरया विद्युच्चलं यौवनं संतोषो धनलिप्सया शमसुखं प्रौढाङ्गनाविभ्रमैः । लोकैर्मत्सरिभिर्गुणा वनभुवो व्यालैर्नृपा दुर्जनैरस्थैर्येण विभूतिरप्यपहृता ग्रस्तं न किं केन वा ॥
Every good thing has its own devourer, and the verse names eight of them before asking its question. “Birth is seized by death, and youth, flickering like lightning, by old age. Contentment is seized by greed for wealth. The joy of a calm mind is seized by the flirting of women in their prime. Virtues are seized by envious people, forest lands by beasts of prey, kings by wicked men, and even splendour by its own unsteadiness. What is not seized, and by what?” The pairs are exact. Death is there from the moment of birth, and youth flashes and is gone. Greed eats away contentment, and a woman’s glances break a man’s calm. Envy belittles virtue, wild beasts make the forest unsafe, and wicked men around a king bring him down. The last pair is the sharpest. Splendour needs no enemy from outside. It is unsteady, and that alone takes it away. Vairagya Shatakam, verse 32 (Pleasures do not last).