Vairagya Shatakam
What Will Be, Will Be
परिभ्रमसि किं वृथा क्वचन चित्त विश्राम्यतां स्वयं भवति यद्यथा भवति तत्तथा नान्यथा । अतीतमपि न स्मरन्नपि च भाव्यसंकल्पयन्नतर्कितगमागमाननुभवस्व भोगानिह ॥
Now the poet tells his mind to stop running. “Mind, why do you wander here and there in vain? Rest somewhere. Whatever happens comes about of itself, as it comes, and not otherwise. Not remembering the past, not making plans for the future, enjoy here the pleasures that come and go unlooked for.” The middle line is fate, as Telang says, and the mind’s running changes nothing. So it need not dwell on the past or plan the future. The last line does not tell the mind to seek pleasure, only to take what comes unlooked for and part with it as it goes. An ascetic on his begging round eats what is put in his hand, rich food or plain, and never chose it. Many editions read “अतर्कितसमागमानुभवामि भोगानहम्” here: “I enjoy the pleasures that come to me unlooked for”. There the poet describes his own life; here he gives his mind an order. Vairagya Shatakam, verse 62 (Talking to the mind).