Vairagya Shatakam
When Everything Has Gone
माने म्लायिनि खण्डिते च वसुनि व्यर्थं प्रयातेर्थिनि क्षीणे बन्धुजने गते परिजने नष्टे शनैर्यौवने । युक्तं केवलमेतदेव सुधियां यज्जह्नुकन्यापयःपूतग्रावगिरीन्द्रकन्दरदरीकुञ्जे निवासः क्वचित् ॥
A list of losses, and one place left. “Honour has withered and wealth is lost. The man who came asking has gone away empty-handed. Kinsmen have dwindled, servants have left, and youth has slowly slipped away. Then one thing alone is fitting for the wise. It is to live somewhere in a bower in a cave of the king of mountains, whose rocks are made pure by the waters of Jahnu’s daughter.” Six things go: honour, wealth, the means to give, kin, servants and youth. The third is the sharpest. A man who once gave freely now has to send a suppliant away with nothing. The king of mountains is the Himalaya. Jahnu’s daughter is the Ganga. The story goes that the river, coming down from heaven, flooded the sage Jahnu’s place of sacrifice. He drank it up, then let it flow out of him again, and so it is called his daughter. Vairagya Shatakam, verse 78 (The lasting and the passing).