Vidura Niti · Counsel and the King
Like Bali Fallen from the Worlds
हित्वा तान्परमेष्वासान्पाण्डवानमितौजसः । आहितं भारतैश्वर्यं त्वया दुर्योधने महत् ॥ तं द्रक्ष्यसि परिभ्रष्टं तस्मात्त्वमचिरादिव । ऐश्वर्यमदसंमूढं बलिं लोकत्रयादिव ॥
Vidura ends the chapter with the plainest words of the night. “You passed over the Pandavas, those great bowmen of boundless strength, and laid the great sovereignty of the Bharatas on Duryodhana. Soon you will see him fallen from it, dazed with the pride of power, as Bali fell from the three worlds.” The Bharatas are the royal line, named after an ancient king, from which both the Kurus and the Pandavas come. Yudhishthira, the eldest Pandava, was born before Duryodhana. The king set the Pandavas aside for his own son. Bali is a demon king of the old story who won the three worlds: heaven, earth and the world below. Vishnu came to him as Vamana, a dwarf brahmin, and asked for as much land as he could cover in three steps. Bali granted it. The god grew vast and took back the three worlds in his strides. Here the maxims stop, and Vidura names the king’s own act. A son raised to a power he cannot hold will lose it. The reader knows he did, at Kurukshetra, the battlefield where the Kurus and the Pandavas fought their great war. Chapter 6, verses 46-47.