Vidura Niti · Counsel and the King
Seven Sticks for Fortune’s Fire
धृतिः शमो दमः शौचं कारुण्यं वागनिष्ठुरा । मित्राणां चानभिद्रोहः सप्तैताः समिधः श्रियः ॥
“Firmness, calm, self-restraint, purity, compassion, speech that is never harsh, and never betraying a friend: these seven are the fuel of fortune.” The word for fuel is samidh, the sticks of wood laid on the sacred fire at a sacrifice. The fire does not keep itself. Fed every day, it burns bright. Left alone, it sinks to ash. Fortune, Shri, the goddess of a house’s prosperity, is pictured the same way: she stays only while she is fed. The seven sticks are these. Firmness holds on through trouble. Calm keeps the mind from being tossed by every wish. Restraint keeps the senses in check. Purity is cleanness in body and in dealings. Compassion feels another’s pain. Gentle speech wounds no one. Loyalty never turns against a friend. None of the seven is a single act. Each is laid on the fire again every day, as the sticks are. And all seven are matters of character, not of wealth: a rich man can lack every one, and a poor man can keep them all. The Pandavas lost everything at dice. Through thirteen years they held firm and kept their word, and now kings stand with them. Vidura is holding up the seven beside the house he speaks to. In the dice hall, Duryodhana and Karna heaped insults on the Pandavas and on Draupadi. Karna is the great archer who is Duryodhana’s closest friend and has sworn to kill Arjuna, the Pandava archer. Envy has robbed Duryodhana of calm, and kinsmen have been treated as enemies. The Kuru fortune is still bright tonight. But it is being fed with the wrong wood. Chapter 6, verse 38.