Vidura Niti · Counsel and the King
The Long Arms of the Wise
अपकृत्य बुद्धिमतो दूरस्थोऽस्मीति नाश्वसेत् । दीर्घौ बुद्धिमतो बाहू याभ्यां हिंसति हिंसितः ॥
“Do not wrong a wise man and then rest easy, telling yourself, ‘I am far away from him.’ The arms of the wise are long. With them, when he is hurt, he hurts back.” Distance is the wrongdoer’s comfort. The man he cheated lives in another town, and nothing has happened yet. But a wise man’s reach is not the length of his arm. It is as long as his patience, his friends and his plans. He can wait for the right year, and strike when the wrongdoer has long forgotten him. The Pandavas were sent far away. By the terms of the dice game they lost, they spent twelve years in the forest and a thirteenth in hiding. Now they are camped at Upaplavya, a town in the kingdom of Virata, the king who sheltered them in their year of hiding and is now their ally. Other kings have joined them there. The distance only delayed the reckoning. Chapter 6, verse 8.