Vidura Niti · Counsel and the King
The Quarrels Fools Love
निरर्थं कलहं प्राज्ञो वर्जयेन्मूढसेवितम् । कीर्तिं च लभते लोके न चानर्थेन युज्यते ॥
“The wise man keeps away from pointless quarrels, the kind fools keep up. He wins a good name in the world, and harm does not reach him.” A pointless quarrel has nothing real at stake: a word taken amiss, a seat at a feast. Fools love such quarrels because they feed pride. Two neighbours fall out over a mango branch that hangs across the wall. One cuts it down; the other takes him to court. The case runs ten years, and costs both of them more than the tree ever bore. The verse promises two rewards for staying out. One is a good name: people trust the man who will not be drawn into every fight. The other is safety: the loss, the enmity and the lawsuits that such quarrels bring pass him by. Chapter 6, verse 31.