Vidura Niti · Counsel and the King
Trust That Cuts the Roots
न विश्वसेदविश्वस्ते विश्वस्ते नातिविश्वसेत् । विश्वासाद्भयमुत्पन्नं मूलान्यपि निकृन्तति ॥
“Do not trust one who has not earned trust. Do not trust too far even one who has. The danger that grows out of trust cuts away even the roots.” Two rules, then the reason. The first is plain: a known cheat is not to be relied on. The second is harder. A man who has proved true, or who is bound to you by blood, is still not to be given everything. The reason is in the picture of the roots. A stranger cannot reach them; he stands outside, and the door is barred to him. Only a trusted man stands close enough to strike at what holds the whole tree up. The deeper the trust, the deeper the wound when it is betrayed. This is not a counsel to suspect everyone. Trust is still given to the one who has earned it, but with open eyes and not without limit. The Pandavas learned this from their own family. When they were young, the king sent them with their mother Kunti to Varanavata, a town away from the capital, for a festival. Duryodhana had a house built for them there of lac, which burns like oil, meaning to burn them inside it. Yudhishthira guessed the king’s motive, but a command from the head of the family could not be refused, and they went. Vidura saw the plot. He warned Yudhishthira, the eldest Pandava, in veiled words, and sent a man to dig a tunnel under the house. When the house went up in flames, the Pandavas escaped through it. Trust in kin had brought them to the very edge, and only the warning saved the roots. Chapter 6, verse 9.