Vidura Niti · Counsel and the King
Where Anger Must Be Held
दैवतेषु प्रयत्नेन राजसु ब्राह्मणेषु च । नियन्तव्यः सदा क्रोधो वृद्धबालातुरेषु च ॥
“Always, and with effort, hold back anger towards the gods, towards kings and brahmins, and towards the old, children and the sick.” Six are named, in two groups of three. The gods, kings and brahmins, the priestly class who kept the Vedas, the oldest scriptures, stand above a man. Anger at them is folly; it brings down on him a power far greater than his own. The old, the child and the sick stand below him. Anger at them is cruelty. They cannot answer back, and often they cannot help what they do. The verse admits the cost: “with effort”. An old man repeats the same story for the tenth time. A child breaks the pot. A sick man is short-tempered with the one who nurses him. The anger is real, and it must still be held. What binds the six is this: against none of them does anger win anything. Chapter 6, verse 30.