Vidura Niti · Counsel and the King
Wit Does Not Make Wealth
न बुद्धिर्धनलाभाय न जाड्यमसमृद्धये । लोकपर्यायवृत्तान्तं प्राज्ञो जानाति नेतरः ॥
“Cleverness does not bring wealth, nor dullness poverty. The wise man understands the ups and downs of the world; others do not.” It can be seen in any town. A clever trader sends his goods with a caravan, and robbers take it on the road. His slow neighbour inherits a field, the rains are good, and he grows rich. Wealth turns on rain and roads, on war and peace, on a patron’s favour, and wit alone cannot command them. Kashiram, whose Hindi commentary is printed with this Sanskrit, takes these ups and downs as the fruit of past deeds. Wealth and want follow what a man has done before. That too is something wit cannot change. This is what the wise man knows and others do not. Riches prove nothing about brains, and poverty nothing about folly. A fortune held today may turn tomorrow. Chapter 6, verse 33.