Vidura Niti · Dharma at the End
Set Him Back in His Duty
चातुर्वर्ण्यस्यैष धर्मस्तवोक्तो हेतुं चानुब्रुवतो मे निबोध । क्षात्राद्धर्माद्धीयते पाण्डुपुत्रस्तं त्वं राजन्राजधर्मे नियुङ्क्ष ॥
The four varnas were not a lecture for its own sake. “That is the dharma of the four varnas, as I have told it to you. Now hear the reason I told it. The son of Pandu is falling away from a kshatriya’s dharma. Set him back, king, in the duty of a king.” The son of Pandu is Yudhishthira, the eldest Pandava. A kshatriya’s dharma, by the verse on the kshatriya, is to sacrifice, to protect his people and to fight for them. Kashiram names that duty as protecting the people. Kept from his kingdom, Yudhishthira has no people to protect. So the long list ends in the plea that has run under the whole night. This time it is not pity, nor family peace, nor the fear of war. It is Yudhishthira’s own dharma, which only Dhritarashtra can give back to him. These are the last words of Vidura’s counsel. Chapter 8, verse 29.