PocketPage

English

17 pieces

  1. The Snake Sheds Its SkinIt is the last stretch of a long night. Dhritarashtra, the blind king of the Kuru house, cannot sleep. His envoy Sanjaya is back from the Pandavas, his nephews, and their answer will be given in the assembly at dawn. They want back the shar…
  2. Three Enemies of Learning“Envy is death at one stroke. Speech that goes too far kills fortune. And learning has three enemies: not serving the teacher, haste and self-praise.” The envy meant here is the kind that finds fault with another’s good. It works like a cob…
  3. Seven Faults of a StudentFrom the enemies of learning Vidura turns to the faults of the learner. “These seven are always counted as the faults of students.” They are, one, laziness; two, pride with the confusion it brings, counted as one; three, restlessness; four,…
  4. Comfort or Learning“Where is learning for the one who wants comfort? And there is no comfort for the one who wants learning. Let the seeker of comfort give up learning, or the seeker of learning give up comfort.” Comfort is ease, pleasure, a soft life. In Vid…
  5. Never Sated“Fire is never sated with wood, nor the ocean with rivers. Death is never sated with all living beings, nor a fair-eyed woman with men.” Here are four appetites with no bottom. Fire takes every log you give it and waits for more. Rivers hav…
  6. Not Even for LifeVidura marks what comes next as the summit of all he has said. “This I tell you, above everything: a holy word, my dear, of the greatest worth. Never give up dharma, not for desire, not for fear, not for greed, not even to save your life.”…
  7. The Lasting and the PassingThe next verse gives the reason. “Dharma is lasting; pleasure and pain are passing. The living self is lasting; its cause is passing. Leave the passing and stand firm in the lasting. Be content, for contentment is the greatest gain.” The “c…
  8. Kings Gone, a Son Carried Out“Look at the great kings, mighty and noble. They ruled the earth, rich in wealth and grain. They left their kingdoms and their vast pleasures, and passed into the power of Death.” From the throne, Vidura comes down to a single house. “A son…
  9. Two Companions on the Road“Another enjoys the wealth of the dead. Birds and fire feast on his body. He goes to the next world with two companions only, wrapped about by them: his merit and his sin.” The verse follows the dead man past the pyre. What he gathered is s…
  10. Birds Leave a Bare Tree“Kinsmen, friends and sons leave him there and turn back, as birds leave a tree with no flowers and no fruit.” The scene is the cremation ground. The family walks out behind the body, with weeping and loud grief. At the pyre the walk ends.…
  11. Gather Dharma Slowly“When a man is laid in the fire, the deeds he did himself follow him. So let him take care to gather dharma, little by little.” The kin turn back at the pyre; deeds do not. The key word is “himself”. No son can do them for him, no priest, n…
  12. The River of the Self“The self is a river with holy bathing places. Truth is its source, firmness its banks, kindness its waves. One who does good bathes in it and is made pure. For the self is holy, as long as it stays free of greed.” In India holy places are…
  13. A Boat of FirmnessA second river follows, and this one is to be crossed. “Here is a river whose water is the five senses, with crocodiles of desire and anger. Make firmness your boat, and cross the hard places of birth.” The hard places are the dangers that…
  14. Guard Each by the Next“Guard lust and belly by firmness, hands and feet by the eyes, eyes and ears by the mind, and mind and speech by your deeds.” It is a chain of guards, each set over the one below. Lust and appetite are the strongest pulls in the body, and o…
  15. Four Roads to HeavenThe counsel ends with one last list: the dharma of each of the four varnas, the classes of the old social order, and the road by which each reaches heaven. The brahmin first. He bathes at the proper times and always wears the sacred thread,…
  16. Set Him Back in His DutyThe four varnas were not a lecture for its own sake. “That is the dharma of the four varnas, as I have told it to you. Now hear the reason I told it. The son of Pandu is falling away from a kshatriya’s dharma. Set him back, king, in the dut…
  17. The King’s AnswerVidura has finished. The king answers, and his answer holds the whole night in a few lines. “It is as you always teach me,” Dhritarashtra says. “My mind too, gentle one, turns the way you tell me.” Then the turn. “But though I make up my mi…