Vidura Niti · Dharma at the End
The River of the Self
आत्मा नदी भारत पुण्यतीर्था सत्योदया धृतिकूला दयोर्मिः । तस्यां स्नातः पूयते पुण्यकर्मा पुण्यो ह्यात्मा नित्यमलोभ एव ॥
“The self is a river with holy bathing places. Truth is its source, firmness its banks, kindness its waves. One who does good bathes in it and is made pure. For the self is holy, as long as it stays free of greed.” In India holy places are often the bathing steps and fords of a river, called tirthas. Pilgrims travel far, for weeks on foot, to bathe there and wash away their sins. In their years of exile Yudhishthira and his brothers, while Arjuna was away in Indra’s heaven, went round the holy places with the sage Lomasha, bathing at each. Vidura turns that picture inward. The river is within. It rises in truth, as a river rises in its spring. Truth comes first because a river is only as clean as its source. Firmness holds it in its course, as banks hold a river; without banks it spreads into marsh. Kindness moves over its whole surface, wave after wave, reaching every bank. Who bathes there? Not the pilgrim with the longest journey, but the one who does good. His deeds are the bath. Earlier in the night Vidura set straight dealing beside bathing at every holy place. Here he goes further: the holy river is the self. All night the trouble in this house has been greed, for a kingdom and for a share that belongs to Pandu’s sons. The verse puts greed where it belongs, as the one thing that fouls the water. A pilgrimage cannot wash it out. Only giving it up can. Chapter 8, verse 21.