Vidura Niti · Dharma at the End
Seven Faults of a Student
आलस्यं मदमोहौ च चापलं गोष्ठिरेव च स्तब्धता चाभिमानित्वं तथाऽत्यागित्वमेव च । एते वै सप्त दोषाः स्युः सदा विद्यार्थिनां मताः ॥
From the enemies of learning Vidura turns to the faults of the learner. “These seven are always counted as the faults of students.” They are, one, laziness; two, pride with the confusion it brings, counted as one; three, restlessness; four, idle company; five, stiffness; six, conceit; and seven, not letting go. Idle company is the gathering where time is talked away. Stiffness is the student who will not bend, not even to his teacher. Conceit is thinking himself learned already. Not letting go is the student who clings. Kashiram wrote the Hindi commentary printed with this Sanskrit, and he calls this fault greed. The greedy student holds on to his comforts and possessions, and will not give them up for his studies. Each fault leaks attention a different way: into sleep, into vanity, into chatter, into wanting. Learning needs all of it, and the next verse says why. Chapter 8, verse 5.