Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
A Few Villages
प्रसादं कुरु वीराणां पाण्डवानां विशांपते । दीयन्तां ग्रामकाः केचित्तेषां वृत्त्यर्थमीश्वर ॥ एवं लोके यशः प्राप्तं भविष्यति नराधिप । वृद्धेन हि त्वया कार्यं पुत्राणां तात शासनम् ॥
Now the plea comes in plain words. “Show favour to the heroic Pandavas. Let a few villages be given them to live on. So you will win fame in the world. You are old, and it is for you to govern your sons.” A few villages is a small price. The Pandavas once ruled a kingdom from Indraprastha, the city they built on their share of the Kuru lands. The king sent Sanjaya, his charioteer and counsellor, to them as his envoy. To him Yudhishthira, the eldest of the five, said he would make peace for as little as five villages: five villages, against the whole kingdom he had lost. Vidura asks the king for that much, as a living fit for princes. The last line is the harder one. The king is old, and the head of the family. It is for him to govern his sons, not to be governed by them. Chapter 7, verses 21-22.