Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
Four Victories
अक्रोधेन जयेत्क्रोधमसाधुं साधुना जयेत् । जयेत्कदर्यं दानेन जयेत्सत्येन चानृतम् ॥
“Conquer anger with calm. Conquer the wicked with goodness. Conquer the miser with giving, and conquer the lie with truth.” Four contests, and in each the weapon is the opposite of the enemy. Anger met with anger grows; met with calm, it has nothing to push against and burns itself out. A wicked man expects wickedness back and has his answer ready; goodness leaves him without one. A miser holds tight for fear of loss, and a gift loosens his grip. A lie lives on being half believed, and the plain truth leaves it nowhere to stand. None of this is surrender. Calm is not giving in to the angry man, and goodness is not letting the wicked have their way. Each is a strength, used on purpose. The Dhammapada, the old Buddhist book of sayings, has the same four in nearly the same words. Think of a man who comes shouting to his neighbour’s door over a stray goat. Shout back, and they are at it all evening while the street takes sides. Answer quietly and ask what happened, and the shouting has nothing to strike. This house has reached the point where anger answers anger. In the dice hall, when Duryodhana insulted Draupadi, Bhima, the strongest of the Pandavas, vowed to break Duryodhana’s thigh in battle. The verse names the other road: calm for anger, goodness for wickedness. Someone has to take it first. A victory of this kind leaves no enemy behind to fight again. Chapter 7, verse 72.