Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
Give Up One Son
उक्तं मया जातमात्रेऽपि राजन् दुर्योधनं त्यज पुत्रं त्वमेकम् । तस्य त्यागात्पुत्रशतस्य वृद्धिरस्यात्यागात्पुत्रशतस्य नाशः ॥
Then Vidura says it again. “The moment Duryodhana was born, I told you: give up this one son. By giving him up, your hundred sons would prosper. By keeping him, your hundred sons will perish.” The epic tells the scene. As soon as Duryodhana was born, he cried out like a donkey, and donkeys, jackals, vultures and crows cried back. Fierce winds blew, and fires broke out in places. The king called Bhishma, the old guardian of the house, with Vidura and the brahmins. They told him the child would destroy the family and should be given up. Out of love for his firstborn, the king kept him. Dhritarashtra and his queen Gandhari had a hundred sons, and Duryodhana was the eldest. The choice Vidura put to the king was one son against a hundred. On this night it still is. Chapter 7, verse 5.