Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
Help the Kinsman in Need
यो ज्ञातिमनुगृह्णाति दरिद्रं दीनमातुरम् । स पुत्रपशुभिर्वृद्धिं श्रेयश्चानन्त्यमश्नुते ॥
The king has answered with a confession. “All you say looks to the future, and the wise would approve it. Where dharma is, there is victory. But I cannot bring myself to give up my son.” Dharma is duty and right conduct. Vidura warns him against the company of the cruel and the quarrelsome. Then he turns to kinsmen. “Whoever helps a kinsman who is poor, wretched or sick will prosper in sons and cattle, and win good without end.” A kinsman, in the old household, was one of the same family line: a brother, a cousin, an uncle, sharing the family’s name, its rites and its inheritance. Think of one brother whose harvest fails, or a cousin too sick to work. The brother with plenty takes in the children, pays the healer and sees the family through the year. Sons and cattle were the wealth of a house: heirs to carry the line, and herds to feed it. The verse promises both, and a good beyond them. Chapter 7, verse 17.