Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
Make the Family Grow
ज्ञातयो वर्धनीयास्तैर्य इच्छन्त्यात्मनः शुभम् । कुलवृद्धिं च राजेन्द्र तस्मात्साधु समाचर ॥ श्रेयसा योक्ष्यते राजन् । कुर्वाणो ज्ञातिसत्क्रियाम् ॥
“Those who want their own good must make their kinsmen prosper, and the family grow. So act rightly. One who honours his kin will be joined with good.” Here kinship is a matter of self-interest as well as duty. A man’s own good is bound up with his family’s. A family whose branches all do well stands strong. One that lets its weak branches wither is weaker for it, and so is every man in it. Honouring kin is more than goodwill. It means a seat and a share at the family’s feasts and rites, help when help is needed, and a voice in the family’s affairs. The Pandavas are the king’s kin in the closest way. They are the sons of his younger brother Pandu, who died young, and they grew up in Hastinapura, the Kuru capital, in the king’s own palace. To make them prosper is to make the house prosper. Chapter 7, verses 18-19.