Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
Only Shukra Never Errs
न कश्चिन्नापनयते पुमानन्यत्र भार्गवात् । शेषसंप्रतिपत्तिस्तु बुद्धिमत्स्वेव तिष्ठति ॥
“There is no man who never goes wrong in his policy, save Bhargava alone. But to deal rightly with what remains is the work of the wise.” Bhargava means “of the line of the sage Bhrigu”. He is Shukra, teacher of the asuras, the demons who war with the gods, and a master of policy; a book of policy bears his name. Every man makes mistakes; only the greatest master of policy is free of them. A mistake does not mark a man as a fool. What marks the wise is how he handles the part still in his hands. Kashiram reads the second line so: what is past is past, and what remains to be done now rests on the wise, men like the king himself. This verse opens a door. A mistake already made does not decide the next one. Chapter 7, verse 30.