Vidura Niti · Kinsmen and Fortune
With Them Beside You
सुवृत्तो भव राजेन्द्र पाण्डवान्प्रति मानद । अधर्षणीयः शत्रूणां तैर्वृतस्त्वं भविष्यसि ॥
“Be good to the Pandavas. With them around you, no enemy will overcome you.” This is the plea turned to the king’s own safety. The Pandavas are not only a duty; they are his best defence. Hired men serve a king for pay; kin at peace with him guard him for the sake of the house. Kin he has wronged look for allies against him, and the Pandavas already have them. Their strength was shown not long ago. At the end of their year in hiding, the Kaurava army raided the cattle of Virata, the king who had sheltered them. Arjuna, the third Pandava and the finest archer of the age, rode out in a single chariot, with Virata’s young son as his driver. He routed Bhishma, Drona, the brahmin who had taught all the princes arms, Karna and Duryodhana himself, and brought the cattle home. A king with Arjuna at his side has little to fear. A king with Arjuna against him has made his own enemy. Chapter 7, verse 26.