विदुर नीति · Kinsmen and Fortune
सफल झालेले जीवन
यस्य दानजितं मित्रं शत्रवो युधि निर्जिताः । अन्नपानजिता दाराः सफलं तस्य जीवितम् ॥
“ज्याचे मित्र दानाने जिंकलेले, शत्रू युद्धात पराभूत केलेले, आणि पत्नी अन्नपाण्याने जिंकलेली, त्याचे जीवन सफल.” आधीच्या श्लोकाने सांगितले, की तृष्णेला खाऊ घालून काय मिळत नाही. हा श्लोक सांगतो, काय मिळवता येते, आणि कसे. मित्र देण्याने जिंकला जातो. दुर्योधनाने आपला जिवलग मित्र असाच जिंकला. राजपुत्रांच्या शस्त्रकौशल्याच्या स्पर्धेत सारथ्याने वाढवलेल्या कर्णाला त्याचे कूळ विचारले गेले. तेव्हा दुर्योधनाने तिथल्या तिथे त्याला अंग देशाचा राजा केले, आणि बदल्यात फक्त मैत्री मागितली. शत्रू दानाने जिंकला जात नाही; त्याला युद्धात हरवावे लागते. परिपूर्ण जीवनाचा हा क्षत्रियाचा हिशेब आहे. आणि पत्नी जिंकली जाते ती भरल्यापुरल्या घराने; आधीच्या श्लोकाने ज्या वासनेला कधी न शमणारी म्हटले, तिने नव्हे. अध्याय ७, श्लोक ८२.