विदुर नीति · Kinsmen and Fortune
आगीत लाकडे
न स्वप्नेन जयेन्निद्रां न कामेन जयेत्स्त्रियः । नेन्धनेन जयेदग्निं न पानेन सुरां जयेत् ॥
“झोपून झोप जिंकता येत नाही, आणि कामवासनेने स्त्रिया जिंकता येत नाहीत. इंधनाने अग्नी जिंकता येत नाही, आणि पिऊन मद्य जिंकता येत नाही.” चार तृष्णा, आणि नियम एकच: तृष्णेला खाऊ घालून ती संपवता येत नाही. दिवसभर झोपून राहणारा माणूस त्यामुळे अधिकच सुस्तावतो. आगीत टाकलेली लाकडे ती आणखी भडकवतात. एकदाचे मन भरावे म्हणून पिणाऱ्याला दुसऱ्या दिवशी आणखी हवी असते. यातला दुसरा मुद्दा कठोर आहे, आणि त्याचा अर्थ जसा आहे तसाच घ्यायचा. स्त्रियांनी मन भरेल म्हणून त्यांच्यामागे धावणाऱ्या पुरुषाचे मन कधीच भरणार नाही. या यादीत स्त्रिया झोप, अग्नी आणि मद्य यांच्या शेजारी उभ्या आहेत: पुरुषाला ज्यांची हाव सुटते, अशा गोष्टी म्हणून. इथे एक मंत्री राजाशी बोलत आहे, आणि राजाच्या महालात अनेक राण्या असू शकत. राजनीतीचे जुने ग्रंथ स्त्रियांचा मोह हे राजाच्या मुख्य व्यसनांपैकी एक मानत; मद्य, शिकार आणि द्यूत यांच्याबरोबर. अध्याय ७, श्लोक ८१.