Vidura Niti · Mastering the Senses
Character Wins All
जिता सभा वस्त्रवता मिष्टाशा गोमता जिता । अध्वा जितो यानवता सर्वं शीलवता जितम् ॥
“The well-dressed man wins the assembly. The man who keeps cows has won his wish for sweet food. The man with a carriage has won the road. The man of good character has won everything.” There are three small victories here, and one large one. The assembly is the hall where a king’s court or a town’s elders sat, and there a man in good clothes is heard with respect before he speaks. A man who keeps cows has milk, curds and ghee at home, and never goes without a sweet dish. A man with a carriage makes light of the longest road. Each is won by a thing, and each thing wins one prize. Character wins them all. The verse’s word is shila: a man’s settled nature, the way he behaves when no rule compels him. A man known to be honest is trusted in the assembly in old clothes. Neighbours share their milk with him, and a cart is found when he must travel. Chapter 2, verse 47.