Vidura Niti · Mastering the Senses
Five Enemies Within
यः पञ्चाभ्यन्तराञ्शत्रूनविजित्य मनोमयान् । जिगीषति रिपूनन्यान्रिपवोऽभिभवन्ति तम् ॥
“Whoever sets out to conquer outer enemies before he has conquered the five enemies within, which are made of the mind, is overcome by his enemies.” The five are the senses again, seen this time as enemies. They are “made of the mind” because they work through it: the eye sees, but it is the mind that wants. The verse turns one war into two. Every king has foes at his borders. But the enemies within fight on the outer foe’s side. A general fond of comfort will not march in the rains. A king hungry for praise is led by flatterers. A prince of quick temper can be goaded into a battle he cannot win. His enemy does not have to beat him in the field. It is enough to find which want rules him, and pull on it. Chapter 2, verse 68.