Vidura Niti · Mastering the Senses
If I Do, If I Don’t
किं नु मे स्यादिदं कृत्वा किं नु मे स्यादकुर्वतः । इति कर्माणि सञ्चिन्त्य कुर्याद्वा पुरुषो न वा ॥
“What will come to me if I do this? What will come to me if I do not?” A man should think his acts over in this way, and then do them or leave them undone. There are two questions, and most people ask only the first. They count the cost of an act. They seldom count the cost of holding back. Yet not acting is a choice too, and it has its own results. A householder sees a crack in his roof before the rains. Mending it costs money now. Leaving it costs nothing now, and a wall when the monsoon comes. If he asks only what mending will cost, he leaves the crack. If he asks both questions, he sends for the mason. “What will come to me” covers gain as well as loss. Each side of a choice holds both, and the verse asks for both to be counted before the work begins, not after. A gift of land to a rival costs land and may buy peace; a refusal keeps the land and may cost a war. These are the very questions in front of Dhritarashtra tonight. If he gives the Pandavas their share, his son will rage, and the kingdom will be smaller. If he does not, the Pandavas, who kept every term of their exile, will come with their allies. For years the king has counted only what giving would cost him. Vidura sets both sides before him while there is still a choice to make. Chapter 2, verse 19.