Vidura Niti · Mastering the Senses
Ripe Fruit in Its Season
वनस्पतेरपक्वानि फलानि प्रचिनोति यः । स नाप्नोति रसं तेभ्यो बीजं चास्य विनश्यति ॥ यस्तु पक्वमुपादत्ते काले परिणतं फलम् । फलाद्रसं स लभते बीजाच्चैव फलं पुनः ॥
“Whoever picks a tree’s fruit unripe gets no juice from it, and its seed is lost. Whoever takes the fruit ripe, in its season, gets juice from the fruit, and from the seed, fruit again.” Unripe fruit is hard and sour. Its seed is not yet formed and will never grow. So the hasty picker loses twice: the taste today, and the tree that might have grown from the seed. The patient picker gains twice. He eats the sweet fruit now, and the seed, sown, gives a new tree and a new crop in years to come. The two verses hold one rule, and the rule is time. The same act done too early ruins what it would have yielded in its season. A farmer who cuts his grain green for a quick sale gets a poor price, and keeps no seed for the next year. Chapter 2, verses 15-16.