Vidura Niti · Mastering the Senses
The Body Is a Chariot
रथः शरीरं पुरुषस्य राजन्नात्मा नियन्तेन्द्रियाण्यस्य चाश्वाः । तैरप्रमत्तः कुशली सदश्वैर्दान्तैः सुखं याति रथीव धीरः ॥ एतान्यनिगृहीतानि व्यापादयितुमप्यलम् । अविधेया इवादान्ता हयाः पथि कुसारथिम् ॥
In the middle of the night’s talk comes one of the best-known pictures of old India. “A man’s body is his chariot. The self is its driver, and the senses are its horses. With good horses, well broken, the careful and skilful man travels in comfort, like a steady charioteer.” And the warning that follows: “Left unchecked, the senses can even kill a man, as wild, unbroken horses kill a poor driver on the road.” Everyone at a court knew horses. Good horses, broken to the rein, make a journey easy; the driver hardly needs to pull. The senses are such horses: sight, hearing, smell, taste and touch, each pulling towards its own pleasure. They are not the enemy. Tamed, they carry a man where he means to go. The driver stays in the chariot; his task is to stay awake at the reins. The verse’s word is apramatta, “not careless”. One moment of carelessness on a mountain road, and the chariot is over the edge. The Katha Upanishad, one of the old philosophical scriptures, uses the same picture. There the senses are the horses and the body the chariot, but the self is the master riding in it, and the intellect is the driver. Vidura has a driver in mind. Duryodhana came home from Yudhishthira’s royal sacrifice sick with envy at his cousin’s wealth. His uncle Shakuni offered him the dice as the way to take that wealth, and his father, who should have held him back, allowed the game. Chapter 2, verses 59-60.