Vidura Niti · Mastering the Senses
Undone by Their Own Deeds
दृश्यन्ते हि महात्मानो बध्यमानाः स्वकर्मभिः । इन्द्रियाणामनीशत्वाद्राजानो राज्यविभ्रमैः ॥
“Great men are seen bound by their own deeds. Kings who cannot rule their senses are seen brought down by the turmoil of kingship.” “Are seen”: Vidura points to what anyone can observe. No outside enemy is needed. Power puts every pleasure within a king’s reach, and the means to have it. If he never ruled his senses, they now rule his kingdom. The epic itself tells such a story. In the forest, a sage told the exiled Yudhishthira of King Nala, just, learned and loved by his people. Kali, the spirit of strife, had entered him through one small lapse. His brother challenged him to dice, and Nala played on for months. His queen Damayanti and his ministers came to the door to stop him, and he would not answer them. He lost his kingdom and went into the forest with a single cloth. No army had beaten him. His own deeds bound him. Chapter 2, verse 69.