Vidura Niti · Mastering the Senses
What Can Be Digested
यच्छक्यं ग्रसितुं ग्रस्यं ग्रस्तं परिणमेच्च यत् । हितं च परिणामे यत्तदाद्यं भूतिमिच्छता ॥
“Whoever wishes to prosper should take only what can be swallowed, what will digest once swallowed, and what does good once it is digested.” The verse goes on from the fish with three tests. Can I take this at all? Once taken, can I keep it and make it my own? And when I have, will it do me good? Food is the picture, but Kashiram reads it of anything a man takes for himself. Each test can fail on its own. A mouthful too large chokes. Some food goes down easily and lies heavy for days. Some digests well and still does harm in the end. So with a king and a province. He may conquer one he cannot hold. Or he may hold it, and spend years and his treasury putting down its revolts. A gain is a gain only when it passes all three tests. Chapter 2, verse 14.